Общи условия на онлайн магазина
§ 1
Предварителни разпоредби
- Онлайн магазинът Conrad Motors, достъпен на интернет адрес https://conrad-motors.com, се управлява от Conrad Motors Sp. z o.o., вписана в Националния съдебен регистър (KRS), NIP PL6381847221, KRS 0000939699.
2. Настоящите Общи условия са предназначени както за Потребители, така и за Предприемачи, използващи Магазина, и определят правилата за използване на онлайн магазина, както и правилата и процедурата за сключване на Договори за продажба с Клиента от разстояние чрез Магазина.
§ 2
Определения
- Потребител – физическо лице, което сключва договор с Продавача чрез Магазина, чийто предмет не е пряко свързан с неговата стопанска или професионална дейност.
2. Продавач – Conrad Motors Sp. z o.o., вписана в Националния съдебен регистър (KRS), NIP PL6381847221.
- Клиент – всяко лице или организация, извършващи покупки чрез Магазина.
- Предприемач – физическо лице, юридическо лице или организационна единица без статут на юридическо лице, на която отделен закон предоставя правоспособност, извършваща стопанска дейност от свое име, която използва Магазина.
- Магазин – онлайн магазин, управляван от Продавача на интернет адрес https://www.conrad-motors.com
- Договор от разстояние – договор, сключен с Клиента в рамките на организирана система за сключване на договори от разстояние (в рамките на Магазина), без едновременно физическо присъствие на страните, с изключително използване на едно или повече средства за комуникация от разстояние до момента на сключване на договора включително.
- Общи условия – настоящите общи условия на Магазина.
- Поръчка – волеизявление на Клиента, направено чрез Формуляра за поръчка и насочено пряко към сключване на Договор за продажба на Продукт или Продукти с Продавача.
- Профил – клиентски профил в Магазина, в който се съхраняват данните, предоставени от Клиента, както и информация за направените от него Поръчки в Магазина.
- Формуляр за регистрация – формуляр, достъпен в Магазина, позволяващ създаването на Профил.
- Формуляр за поръчка – интерактивен формуляр, достъпен в Магазина, позволяващ подаването на Поръчка, по-специално чрез добавяне на Продукти в Кошницата и определяне на условията на Договора за продажба, включително начина на доставка и плащане.
- Кошница – елемент от софтуера на Магазина, в който се показват избраните от Клиента Продукти за покупка и чрез който има възможност за определяне и промяна на данните за Поръчката, по-специално количеството на продуктите.
- Продукт – движима вещ/услуга, предлагана в Магазина, която е предмет на Договор за продажба между Клиента и Продавача.
- Договор за продажба – договор за продажба на Продукт, сключен или сключван между Клиента и Продавача чрез онлайн магазина. Под Договор за продажба се разбира също, в зависимост от характеристиките на Продукта, договор за предоставяне на услуги и договор за изработка.
§ 3
Контакт с Магазина
- Адрес на Продавача: ul. Juliusza Słowackiego 30B, 43-200 Pszczyna, Полша.
- Електронна поща на Продавача: sklep(at)conrad-motors.com.
- Телефон на Продавача: +48 512 16 88 89
- Банкова сметка на Продавача: mBank 31 1140 2004 0000 3402 3503 2743
- Клиентът може да комуникира с Продавача чрез адресите и телефонните номера, посочени в настоящия параграф.
- Клиентът може да се свърже с Продавача по телефона от 9:00 до 17:00 часа, от понеделник до петък.
§ 4
Технически изисквания
За използване на Магазина, включително разглеждане на асортимента и подаване на поръчки за Продукти, са необходими:
- крайно устройство с достъп до интернет и интернет браузър с двигател Gecko или Chrome, Safari;
- активен електронен адрес (e-mail);
- активирана поддръжка на файлове cookies.
§ 5
Обща информация
- Продавачът, в максимално допустимата от закона степен, не носи отговорност за прекъсвания, включително прекъсвания във функционирането на Магазина, причинени от непреодолима сила, неправомерни действия на трети лица или несъвместимост на онлайн магазина с техническата инфраструктура на Клиента.
- Разглеждането на асортимента на Магазина не изисква създаване на Профил. Подаването на поръчки за Продукти, предлагани в Магазина, е възможно или след създаване на Профил съгласно разпоредбите на § 6 от Общите условия, или чрез предоставяне на необходимите лични и адресни данни, позволяващи изпълнението на Поръчката без създаване на Профил.
версия за магазини, извършващи продажби в полски злоти
- Цените, посочени в Магазина, са в полски злоти и са брутни цени (включват ДДС).
- Крайната сума, която Клиентът трябва да заплати, се състои от цената на Продукта и разходите за доставка (включително транспортни, куриерски и пощенски такси), за които Клиентът е информиран на страниците на Магазина по време на подаване на Поръчката, включително в момента на изразяване на воля за сключване на Договор за продажба.
- В случай на Договор, включващ абонамент или предоставяне на услуги за неопределен период, крайната цена е общата цена, включваща всички плащания за съответния отчетен период.
- Когато естеството на предмета на Договора не позволява разумно предварително изчисляване на крайната цена, информацията за начина на изчисляване на цената, както и за транспортните, куриерските, пощенските и други разходи, ще бъде посочена в Магазина в описанието на Продукта.
§ 6
Създаване на Профил в Магазина
- За да създаде Профил в Магазина, Клиентът трябва да попълни Формуляра за регистрация. Необходимо е да бъдат предоставени следните данни: име и фамилия, e-mail.
- Създаването на Профил в Магазина е безплатно.
- Влизането в Профила се извършва чрез въвеждане на потребителско име и парола, зададени във Формуляра за регистрация.
- Клиентът може по всяко време, без да посочва причина и без да заплаща такса, да изтрие Профила чрез изпращане на съответно искане до Продавача, по-специално по електронна поща или писмено на адресите, посочени в § 3.
§ 7
Правила за подаване на Поръчка
За да подаде Поръчка, Клиентът трябва:
- да влезе в Магазина (по избор);
- да избере Продукта, предмет на Поръчката, и след това да натисне бутона „Добави в кошницата“ (или еквивалентен);
- да влезе в Профила или да използва възможността за подаване на Поръчка без регистрация;
- ако е избрана възможността за подаване на Поръчка без регистрация – да попълни Формуляра за поръчка, като въведе данните на получателя и адреса, на който трябва да бъде доставен Продуктът, да избере вида на пратката (начина на доставка на Продукта), както и да въведе данните за фактура, ако те са различни от данните на получателя на Поръчката;
- да натисне бутона „Поръчвам и плащам“/да натисне бутона „Поръчвам и плащам“ и да потвърди поръчката чрез натискане на линка, изпратен в e-mail съобщението;
- да избере един от наличните начини на плащане и в зависимост от избрания начин да заплати Поръчката в определения срок, при спазване на § 8, т. 3.
§ 8
Предлагани методи за доставка и плащане
- Клиентът може да използва следните методи за доставка или получаване на поръчания Продукт:
- Пунктове за получаване InPost
- Куриер GLS
- Пощенска пратка, пощенска пратка с наложен платеж;
- Куриерска пратка, куриерска пратка с наложен платеж;
- Лично получаване на адреса на фирмата;
- Клиентът може да използва следните методи на плащане:
- Плащане при получаване
- Плащане с наложен платеж
- Плащане чрез банков превод по сметката на Продавача
- Електронни плащания
- Плащане с платежна карта.
3. Подробна информация относно методите за доставка и приемливите начини на плащане е налична на страниците на Магазина.
§ 9
Изпълнение на Договора за продажба
- Договорът за продажба между Клиента и Продавача се сключва след предварително подаване от Клиента на Поръчка чрез Формуляра за поръчка в онлайн магазина съгласно § 7 от Общите условия.
- След подаване на Поръчката Продавачът незабавно потвърждава получаването ѝ и едновременно с това я приема за изпълнение. Потвърждението за получаване на Поръчката и приемането ѝ за изпълнение се извършва чрез изпращане от Продавача на съответно e-mail съобщение до Клиента на посочения при подаването на Поръчката електронен адрес. Съобщението съдържа най-малко декларация на Продавача за получаване на Поръчката и приемането ѝ за изпълнение, както и потвърждение за сключването на Договора за продажба. С получаването на посоченото e-mail съобщение от Клиента се счита, че Договорът за продажба между Клиента и Продавача е сключен.
- При избор от Клиента на:
- плащане чрез банков превод, електронно плащане или платежна карта, Клиентът е длъжен да извърши плащането в срок от 2 календарни дни от датата на сключване на Договора за продажба – в противен случай Поръчката ще бъде анулирана.
- плащане с наложен платеж при получаване на пратката, Клиентът е длъжен да извърши плащането при получаване на пратката.
- плащане в брой при лично получаване, Клиентът е длъжен да извърши плащането при получаване на пратката в срок от 2 дни от получаване на информацията за готовността на пратката за получаване.
- Ако Клиентът е избрал начин на доставка, различен от лично получаване, Продуктът ще бъде изпратен от Продавача в срока, посочен в описанието му, по начина, избран от Клиента при подаване на Поръчката.
- В случай на поръчка на Продукти с различни срокове за доставка, срокът за доставка е най-дългият посочен срок.
В случай на поръчка на Продукти с различни срокове за доставка Клиентът може да поиска Продуктите да бъдат доставени на части или всички Продукти да бъдат доставени след комплектоване на цялата Поръчка.
- Началото на срока за доставка на Продукта до Клиента се изчислява както следва:
- При избор на плащане чрез банков превод, електронно плащане или платежна карта – от датата на заверяване на банковата сметка на Продавача.
- При избор на плащане с наложен платеж – от датата на сключване на Договора за продажба.
6. При избор от Клиента на лично получаване на Продукта, Продуктът ще бъде готов за получаване в срока, посочен в описанието на Продукта. Клиентът ще бъде допълнително информиран за готовността на Продукта за получаване чрез изпращане на съответно e-mail съобщение на посочения при подаването на Поръчката електронен адрес.
7. В случай на поръчка на Продукти с различни срокове за готовност за получаване Клиентът може да получава Продуктите на части (съобразно тяхната готовност за получаване) или да получи всички Продукти след комплектоване на цялата Поръчка.
8. Началото на срока за готовност на Продукта за получаване от Клиента се изчислява както следва:
- При избор на плащане чрез банков превод, електронно плащане или платежна карта – от датата на заверяване на банковата сметка на Продавача.
- При избор на плащане в брой при лично получаване – от датата на сключване на Договора за продажба.
9. Доставката на Продукта се извършва на територията на Европейския съюз.
10. Доставката на Продукта до Клиента е платена, освен ако Договорът за продажба не предвижда друго. Разходите за доставка на Продукта (включително транспортни, куриерски и пощенски такси) се посочват на Клиента на страниците на онлайн магазина в раздел „Разходи за доставка“, както и по време на подаване на Поръчката, включително в момента на изразяване от Клиента на воля за сключване на Договор за продажба.
11. Личното получаване на Продукта от Клиента е безплатно.
§ 10
Право на отказ от договора
- Потребителят може в срок от 14 дни да се откаже от Договора за продажба без да посочва причина.
- Срокът, посочен в т. 1, започва да тече от доставянето на Продукта на Потребителя или на посочено от него лице, различно от превозвача.
- При Договор, който включва множество Продукти, доставяни отделно, на партиди или на части, срокът, посочен в т. 1, започва да тече от доставянето на последната вещ, партида или част.
- При Договор, който предвижда редовно доставяне на Продукти за определен период (абонамент), срокът, посочен в т. 1, започва да тече от получаването на първата вещ.
- Потребителят може да се откаже от Договора, като подаде до Продавача декларация за отказ от Договора. За спазване на срока е достатъчно Потребителят да изпрати декларацията преди изтичането на този срок.
- При изпращане на декларацията от Потребителя по електронен път, Продавачът незабавно ще изпрати на посочения от Потребителя e-mail адрес потвърждение за получаването на декларацията за отказ от Договора.
- Последици от отказа от Договора:
- При отказ от Договор, сключен от разстояние, Договорът се счита за несключен.
- При отказ от Договора Продавачът незабавно, но не по-късно от 14 дни от датата на получаване на декларацията на Потребителя за отказ от Договора, възстановява на Потребителя всички извършени от него плащания, включително разходите за доставка, с изключение на допълнителните разходи, произтичащи от избрания от Потребителя начин на доставка, различен от най-евтиния стандартен начин на доставка, предлаган от Продавача.
- Продавачът извършва възстановяването на плащанията чрез същите методи на плащане, използвани от Потребителя при първоначалната транзакция, освен ако Потребителят изрично не е дал съгласие за друго решение, което няма да му причини никакви разходи.
- Продавачът може да задържи възстановяването на плащането до получаване на Продукта обратно или до предоставяне на доказателство за изпращането му обратно, в зависимост от това кое събитие настъпи по-рано.
- Потребителят трябва да изпрати Продукта обратно на адреса на Продавача, посочен в настоящите Общи условия, незабавно, но не по-късно от 14 дни от деня, в който е информирал Продавача за отказа от Договора. Срокът се счита за спазен, ако Потребителят изпрати Продукта обратно преди изтичането на 14-дневния срок.
- Потребителят поема преките разходи за връщане на Продукта, включително разходите за връщане на Продукта, ако поради неговото естество той не може да бъде върнат по обичайния начин чрез пощенска услуга.
- Потребителят носи отговорност само за намаляване на стойността на Продукта, произтичащо от използването му по начин, надхвърлящ необходимото за установяване на естеството, характеристиките и функционирането на Продукта.
6. В случай на поръчка на Продукти с различни срокове за готовност за получаване Клиентът може да получава Продуктите на части (съобразно тяхната готовност за получаване) или всички Продукти след комплектоване на цялата Поръчка.
7. Началото на срока за готовност на Продукта за получаване от Клиента се изчислява както следва:
- При избор на плащане чрез банков превод, електронно плащане или платежна карта – от датата на заверяване на банковата сметка на Продавача.
- При избор на плащане в брой при лично получаване – от датата на сключване на Договора за продажба.
8. Когато поради естеството на Продукта той не може да бъде върнат по обичайния начин чрез пощенска услуга, информация за това, както и за разходите за връщане на Продукта, ще бъде посочена в описанието на Продукта в Магазина.
9. Правото на отказ от договор, сключен от разстояние, не се предоставя на Потребителя по отношение на Договор:
- при който предметът на услугата е непредварително произведена вещ, произведена съгласно спецификациите на Потребителя или предназначена да задоволи неговите индивидуални потребности;
- при който предметът на услугата е вещ, доставена в запечатана опаковка, която не може да бъде върната след отваряне поради защита на здравето или хигиенни причини, ако опаковката е била отворена след доставката;
- при който предметът на услугата е вещ, която бързо се разваля или има кратък срок на годност;
- за предоставяне на услуги, когато Продавачът е изпълнил изцяло услугата с изричното съгласие на Потребителя, който е бил информиран преди започване на изпълнението, че след изпълнението на услугата от Продавача ще загуби правото си на отказ от Договора;
- при който цената или възнаграждението зависи от колебанията на финансовия пазар, върху които Продавачът няма контрол и които могат да възникнат преди изтичането на срока за отказ от Договора;
- при който предметът на услугата са вещи, които след доставката поради своето естество се свързват неразделно с други вещи;
- при който предметът на услугата са алкохолни напитки, чиято цена е договорена при сключване на договора за продажба, доставката може да бъде извършена едва след изтичане на 30 дни и стойността им зависи от пазарни колебания, върху които Продавачът няма контрол;
- при който предметът на услугата са аудио- или видеозаписи или компютърни програми, доставяни в запечатана опаковка, ако опаковката е била отворена след доставката;
- за доставка на вестници, периодични издания или списания, с изключение на договор за абонамент;
- за доставка на цифрово съдържание, което не е записано на материален носител, ако изпълнението е започнало с изричното съгласие на Потребителя преди изтичането на срока за отказ от договора и след като Продавачът го е информирал за загубата на правото на отказ от Договора.
§ 11
Рекламации и гаранция
- Договорът за продажба обхваща нови и употребявани Продукти. Състоянието на всеки употребяван Продукт е подробно описано на страниците на Магазина.
- Продавачът е длъжен да достави на Клиента стока без дефекти.
- При наличие на дефект на закупена от Продавача стока Клиентът има право да подаде рекламация въз основа на разпоредбите относно законовата гаранция за дефекти съгласно Гражданския кодекс. Ако Клиентът е Предприемач, страните изключват отговорността за законова гаранция за дефекти.
- Рекламацията трябва да бъде подадена писмено или по електронен път на адресите на Продавача, посочени в настоящите Общи условия, или чрез електронния формуляр за рекламации, предоставен от Продавача на една от подстраниците на Магазина.
- Продавачът ще отговори на искането за рекламация незабавно, а ако Клиентът е Потребител – не по-късно от 14 дни. Ако Клиентът е Потребител и Продавачът не отговори на искането за рекламация в срок от 14 дни, се счита, че е признал искането на Клиента за основателно.
- Стоките, изпращани обратно в рамките на процедурата по рекламация, трябва да бъдат изпратени на адреса на Продавача.
- Декларацията може да бъде изпратена чрез традиционна поща или по електронен път чрез изпращане на декларацията на адреса на Продавача – данните за контакт с Продавача са посочени в § 3. Декларацията може да бъде подадена и чрез формуляра, чийто образец представлява приложение № 1 към настоящите Общи условия и приложение към Закона от 30 май 2014 г. за правата на потребителите, но това не е задължително.
- Ако за Продукта е предоставена гаранция, информация за нея, както и нейното съдържание, ще бъдат включени в описанието на Продукта в Магазина. Продавачът ще приложи и гаранционна карта към продадения Продукт.
§ 12
Срок за изпълнение на Поръчката
- Срокът за изпълнение на Поръчката е от 1 до 5 работни дни, считано от момента на осчетоводяване на плащането по нашата сметка или потвърждаване на Поръчката при плащане с наложен платеж.
- В специални случаи, като голям брой поръчки, наличност на продуктите или празнични периоди, срокът за изпълнение на Поръчката може да бъде удължен, за което Клиентът ще бъде незабавно информиран по електронен път или по телефона.
- Ако Поръчката съдържа Продукти с различни срокове за изпълнение, крайният срок за изпълнение на Поръчката съответства на най-дългия срок.
- Продавачът си запазва правото да спре изпълнението на Поръчката в случай на непълни или неясни данни, предоставени от Клиента, за което Клиентът ще бъде информиран.
- Клиентът има право да анулира Поръчката, ако срокът за изпълнение надхвърли договорения срок и Клиентът не е съгласен с неговото удължаване.
§ 13
Извънсъдебни начини за разглеждане на рекламации и предявяване на претенции
- Подробна информация относно възможността Потребителят да използва извънсъдебни начини за разглеждане на рекламации и предявяване на претенции, както и правилата за достъп до тези процедури, е налична в офисите и на интернет страниците на областните (градските) омбудсмани за защита на потребителите, социални организации, чиято законова цел включва защита на потребителите, Воеводските инспекторати за търговска инспекция, както и на следните интернет адреси на Службата за защита на конкуренцията и потребителите (UOKiK): http://www.uokik.gov.pl/spory_konsumenckie.php; http://www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php и http://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php.
- Потребителят има следните примерни възможности за използване на извънсъдебни начини за разглеждане на рекламации и предявяване на претенции:
- Потребителят има право да се обърне към постоянен арбитражен потребителски съд, посочен в чл. 37 от Закона от 15 декември 2000 г. за търговската инспекция (Държавен вестник от 2014 г., позиция 148 с последващи изменения), с искане за разрешаване на спор, произтичащ от Договор, сключен с Продавача.
- Потребителят има право да се обърне към воеводския инспектор по търговска инспекция съгласно чл. 36 от Закона от 15 декември 2000 г. за търговската инспекция (Държавен вестник от 2014 г., позиция 148 с последващи изменения), с искане за започване на медиационно производство за доброволно разрешаване на спора между Потребителя и Продавача.
- Потребителят може да получи безплатна помощ при разрешаване на спор между него и Продавача, като използва безплатната помощ на областния (градския) омбудсман за защита на потребителите или социална организация, чиято законова цел включва защита на потребителите (включително Федерацията на потребителите и Полската асоциация на потребителите).
§ 14
Лични данни в онлайн магазина
- Администратор на личните данни на Клиентите, събирани чрез онлайн магазина, е Продавачът.
- Личните данни на Клиентите, събирани от администратора чрез онлайн магазина, се събират с цел изпълнение на Договора за продажба, а ако Клиентът даде съгласието си – и за маркетингови цели.
- Получатели на личните данни на Клиентите на онлайн магазина могат да бъдат:
- В случай че Клиентът използва в онлайн магазина доставка чрез пощенска или куриерска пратка, Администраторът предоставя събраните лични данни на Клиента на избрания превозвач или посредник, изпълняващ доставките по поръчение на Администратора.
- В случай че Клиентът използва в онлайн магазина електронно плащане или плащане с платежна карта, Администраторът предоставя събраните лични данни на Клиента на избрания оператор, обслужващ посочените плащания в онлайн магазина.
- Клиентът има право на достъп до съдържанието на своите данни и право да ги коригира.
- Предоставянето на лични данни е доброволно, но непредоставянето на посочените в Общите условия лични данни, необходими за сключване на Договор за продажба, води до невъзможност за сключване на този договор.
§ 15
Заключителни разпоредби
1. Договорите, сключвани чрез онлайн магазина, се сключват на полски език.
2. Продавачът си запазва правото да променя Общите условия по важни причини, а именно: промени в законодателството, промени в методите за плащане и доставка – доколкото тези промени влияят върху изпълнението на разпоредбите на настоящите Общи условия. За всяка промяна Продавачът ще информира Клиента най-малко 7 дни предварително.
3. По въпроси, които не са уредени в настоящите Общи условия, се прилагат общоприложимите разпоредби на полското законодателство, по-специално: Гражданския кодекс; Закона за предоставяне на услуги по електронен път; Закона за правата на потребителите; Закона за защита на личните данни.
4. Клиентът има право да използва извънсъдебни начини за разглеждане на рекламации и предявяване на претенции. За тази цел той може да подаде жалба чрез онлайн платформата на Европейския съюз ODR, достъпна на адрес: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.